congratular

v.
to congratulate (Formal).
* * *
congratular
verbo transitivo
1 formal to congratulate on
verbo pronominal congratularse
1 formal to congratulate oneself (de/por, on)
* * *
1.
VT to congratulate (por on)
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo (frml) to congratulate

congratular a alguien por algo — to congratulate somebody on something

2.
congratularse v pron

congratularse de or por algo — (alegrarse) to be pleased about something, congratulate oneself on something (frml)

* * *
----
* que se congratula a sí mismo = self-congratulating.
* * *
1.
verbo transitivo (frml) to congratulate

congratular a alguien por algo — to congratulate somebody on something

2.
congratularse v pron

congratularse de or por algo — (alegrarse) to be pleased about something, congratulate oneself on something (frml)

* * *
* que se congratula a sí mismo = self-congratulating.
* * *
congratular [A1 ]
vt
(frml); to congratulate congratular a algn POR algo to congratulate sb ON sth
congratularse
v pron
congratularse DE or POR algo (alegrarse) to be pleased ABOUT sth, congratulate oneself ON sth (frml)
se congratuló de que la propuesta hubiera tenido éxito he was gratified o pleased by o he congratulated himself on the success of the proposal
* * *

congratular (conjugate congratular) verbo transitivo (frml) to congratulate;
congratular a algn por algo to congratulate sb on sth
congratularse verbo pronominal congratularse de or por algo (alegrarse) to be pleased about sth, congratulate oneself on sth (frml)
* * *
congratular Formal
vt
to congratulate;
congratular a alguien por algo to congratulate sb on sth
See also the pronominal verb congratularse
* * *
congratular
v/t congratulate
* * *
congratular vt
felicitar: to congratulate

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • congratular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: congratular congratulando congratulado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. congratulo congratulas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • congratular — congratular(se) Como transitivo, ‘felicitar’: «Este rotativo congratula al Senado [...] por haber aprobado la ley de Educación» (Dedom [R. Dom.] 6.2.97). Como intransitivo pronominal, ‘felicitarse o alegrarse’, con un complemento con por o de:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • congratular — v. tr. 1. Felicitar, apresentar congratulações a. • v. pron. 2. Regozijar se (com o bem alheio). 3. Felicitar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • congratular — verbo transitivo,prnl. 1. Manifestar (una persona) alegría o satisfacción [a otra persona a la que ha sucedido una cosa agradable]: Me congratulo por el éxito de tu novela. Todos se congratularon …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • congratular — (Del lat. congratulāri). tr. Manifestar alegría y satisfacción a la persona a quien ha acaecido un suceso feliz. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • congratular — (Del lat. congratulari, felicitar.) ► verbo transitivo/ pronominal Expresar alegría y satisfacción a una persona por una cosa agradable que le ha ocurrido: ■ se congratuló por la calificación que había obtenido; la congratuló del éxito obtenido.… …   Enciclopedia Universal

  • congratular — {{#}}{{LM C09916}}{{〓}} {{ConjC09916}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10155}} {{[}}congratular{{]}} ‹con·gra·tu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Alegrar o manifestar alegría y satisfacción por un suceso feliz: • Me congratula estar con ustedes en día tan señalado …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • congratular — con|gra|tu|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • congratular — transitivo y pronominal felicitar, dar la enhorabuena, dar el parabién, dar los días, bañarse en agua de rosa. * * * Sinónimos: ■ felicitar, alabar, agradar, aplaudir, aprobar, alegrar, galantear, cumplimentar, elogiar Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • congratular — tr. Demostrar alegría a alguien que ha recibido algo bueno. Felicitar, cumplimentar …   Diccionario Castellano

  • congratularse — congratular(se) Como transitivo, ‘felicitar’: «Este rotativo congratula al Senado [...] por haber aprobado la ley de Educación» (Dedom [R. Dom.] 6.2.97). Como intransitivo pronominal, ‘felicitarse o alegrarse’, con un complemento con por o de:… …   Diccionario panhispánico de dudas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.